SMART WALLS SMART WALLS

TÉRMINOS Y CONDICIONES - APLICACIÓN MÓVIL: Sofía Willemoës - Smart Walls

INTRODUCCIÓN

El presente acuerdo describe los términos y condiciones generales (“Términos y condiciones”) que regulan la utilización de la aplicación móvil “Sofía Willemoës - Smart Walls” (en adelante, la “Aplicación”) propiedad de SEE & WONDER LLC con domicilio en 544 East 86th Street, New York, Zip 10028, EUA (en adelante, “SEE & WONDER”);  y operados por INTERACTIVE MOBILE MEDIA S.A., con domicilio en Vuelta de Obligado 2598 3°, CABA, Argentina .

Al usar o ingresar a la Aplicación, el Usuario acuerda expresamente que declara conocer y aceptar estos Términos y Condiciones. CUALQUIER PERSONA QUE NO ACEPTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, LOS CUALES TIENEN UN CARÁCTER OBLIGATORIO Y VINCULANTE, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR LA PLATAFORMA Y/O EL SERVICIO.

      1.SERVICIO

1.1. Los servicios de SEE & WONDER (en adelante, conjuntamente, los “Servicios”) incluyen: a) Un servicio que permite a los Usuarios acceder a contenidos interactivos, creados con tecnología de realidad aumentada, de propiedad de SEE & WONDER o de terceros, el cual incluye sin limitarse el acceso a capas de realidad aumentada que pueden incluir contenidos, textos, imágenes, gráficos, modelos 2D y/o 3D, videos y enlaces e imágenes de referencia, denominados (en adelante, “Servicio General) ; y b) un servicio de venta y promoción de productos que SEE & WONDER autorice y gestione, así como todas las funcionalidades y contenidos que SEE & WONDER decida agregar a la Aplicación en el futuro.

2.CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO

2.1. Condiciones generales aplicables al Servicio

2.1.1. El Usuario declara y garantiza que posee la edad mínima de dieciocho (18) años o que, en su caso, cuenta con la autorización de sus padres o tutores para utilizar el Servicio.

2.1.2. El Usuario reconoce y acepta que es el único responsable de todos los costos que pudiere implicar el uso de los Servicios, incluyendo sin limitarse a: costos de comunicación, internet móvil, roaming e impuestos.

2.1.3. El Usuario en ningún caso podrá:

  1. a) Tomar cualquier acción que coloque sobre la infraestructura de SEE & WONDER o sus terceros proveedores una carga irrazonable o desproporcionadamente grande;

  2. b) Interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento de la Aplicación y/o el Servicio;

  3. c) Ejecutar cualquier forma de auto respuesta en la Aplicación (Spam);

  4. d) Descifrar, desensamblar, realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código fuente, ideas, algoritmos, de cualquier parte del Sitio y/o la Aplicación y/o el Servicio o cualquier aplicación que los conforme;

  5. e) Ceder cualquier derecho otorgado en estos Términos y Condiciones.

  6. d) Realizar cualquier mecanismo para violar estos Términos y Condiciones.

2.1.4. Para acceder al Servicio, los Usuarios deberán descargar la Aplicación a un Smartphone o Tablet con sistema operativo iOS o Android (en adelante, “Dispositivo del Usuario”). Una vez instalada la Aplicación en el Dispositivo del Usuario, el Usuario podrá escanear (utilizando la cámara del Dispositivo del Usuario) ciertos contenidos existentes en la Aplicación y en otros medios a determinar por SEE & WONDER (medios impresos, obras de arte, afiches, productos, flyers, entre otros) y visualizar experiencias interactivas con tecnología de realidad aumentada que pueden o no direccionar hacia una posible venta.

3.PROPIEDAD INTELECTUAL

3.1. La Aplicación y la marca “SEE & WONDER” son propiedad exclusiva de SEE & WONDER.

3.2. Contenido de SEE & WONDER. Todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, imagen comercial, marcas, logotipos, sonidos, música, ilustraciones, experiencias de realidad aumentada y demás contenido en la Aplicación está controlado o licenciado por o para SEE & WONDER, y está protegido por derechos de autor, patentes, marcas y/u otros derechos de propiedad intelectual (en adelante, “Contenido de SEE & WONDER”).

3.3. SEE & WONDER le concede a los Usuarios una licencia no exclusiva, revocable, no transferible, no sub-licenciable sobre el Contenido de SEE & WONDER, para acceder a la Aplicación y/o utilizar el Servicio de conformidad con los presentes Términos y Condiciones. Los Usuarios no podrán hacer otros usos del Contenido de SEE & WONDER fuera de los permitidos expresamente en los presentes Términos y Condiciones. Toda licencia sobre el Contenido de SEE & WONDER no otorgada expresamente en estos Términos y Condiciones se considerará no otorgada, y dicho contenido no podrá utilizarse de ninguna manera sin el expreso consentimiento previo por escrito de SEE & WONDER. El Usuario bajo ninguna circunstancia podrá modificar, copiar, o crear trabajos derivados basados en el Servicio y/o vender, redistribuir, comercializar, alquilar, y/o sublicenciar, los mismos.

3.4. Derechos de terceros. Los Usuarios liberan expresamente de responsabilidad a SEE & WONDER y a cualquiera de sus filiales y/o empresas relacionadas, por cualquier reclamo de terceros que pudieren tener lugar por la utilización de la Aplicación y/o el Servicio. El Usuario se compromete a no utilizar, copiar o distribuir cualquier contenido no especificado y autorizado expresamente en estos Términos y Condiciones, incluyendo sin limitarse a cualquier uso, copia o distribución de cualquier material de terceros obtenidos a través de la Aplicación y/o el Servicio para cualquier propósito comercial.

4.SITIOS Y SERVICIO DE TERCEROS

4.1. En ocasiones, la Aplicación y/o el Servicio podrían permitir la vinculación a otros sitios web, servicios o recursos en Internet, al mismo tiempo que otros sitios web, servicios o recursos de Internet podrían contener enlaces a la Aplicación y/o el Servicio.

4.2. El acceso a los recursos de terceros en Internet se realizará bajo responsabilidad de los Usuarios. Los recursos de terceros no están bajo el control de SEE & WONDER y los Usuarios reconocen que ni SEE & WONDER, ni ninguna de sus filiales y/o empresas relacionadas es responsable por el contenido, funciones, legalidad, o cualquier otro aspecto de los sitios o recursos.

5. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD

Para mayor información sobre el uso de la información del usuario, el Usuario podrá dirigirse a las Políticas de Privacidad, disponibles en www.sofiawillemoes.com.ar/smartwalls

6.RENUNCIA DE GARANTÍA

6.1. El Servicio se ofrece sin garantía de ningún tipo, incluyendo pero no limitándose a las garantías de título, comercialización, y cualquier otro tipo de garantía personal o comercial.

6.2. El Usuario entiende y acepta que ni SEE & WONDER ni sus representantes, empleados, socios y/o licenciantes pueden dar garantía alguna acerca de: a) la seguridad del contenido al que acceden los Usuarios a través de la Aplicación y/o el Servicio; b) que la Aplicación cumpla con las expectativas del Usuario; (c) que el funcionamiento de la Aplicación sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores; y (d) que cualquier defecto en el funcionamiento u operación de la Aplicación o su software relacionado será corregido.

7.LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD

El Usuario entiende y acepta que ni SEE & WONDER ni sus subsidiarias y/o representantes y/o empleados, serán responsables por daños directos, indirectos, accidentales, especiales, indirectos, o punitivos que el Usuario pudiere sufrir, independientemente de su causa, por el uso de la plataforma y/o el Servicio.

8.INDEMNIDAD

8.1. El Usuario mantendrá indemne, defenderá y exonerará a SEE & WONDER y, en su caso, a sus subsidiarias y/o representantes, directores, accionistas, clientes, asociados y proveedores de todo daño, responsabilidad y costo que pudiera surgir como consecuencia de un reclamo de terceros contra SEE & WONDER respecto del uso de la Aplicación y/o el Servicio contrario a lo estipulado en estos Términos y Condiciones.

8.2. El Usuario mantendrá indemne, defenderá y exonerará a SEE & WONDER y, en su caso, a sus subsidiarias y/o representantes, directores, accionistas, clientes, asociados y proveedores de todo daño, responsabilidad y costo que pudiera surgir como consecuencia de un reclamo de terceros contra SEE & WONDER respecto de la violación de derechos de propiedad intelectual.

9.ACUERDO COMPLETO

9.1. Estos Términos y Condiciones reconocen que existe acuerdo completo entre el Usuario y SEE & WONDER respecto del uso de la Aplicación y/o el Servicio, y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas, ya sea orales, escritas o electrónicas, entre el Usuario y SEE & WONDER.

9.2. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones resultare inválida, la disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que las demás estipulaciones de los Términos y Condiciones continúen siendo ejecutables.

9.3. Si el Usuario o SEE & WONDER no pudiesen ejercer los derechos y facultades que emanan de estos Términos y Condiciones, esto no se considerará una renuncia a la continuación de los demás derechos y facultades establecidos en los mismos.

10.MODIFICACIONES

10.1. SEE & WONDER se reserva el derecho de modificar, reemplazar o interrumpir el Servicio y/o modificar las condiciones de acceso al mismo, en cualquier momento, previa notificación en la Aplicación.

10.2. SEE & WONDER se reserva el derecho a modificar estos Términos y Condiciones y/o las Políticas de Privacidad. El Usuario deberá revisar periódicamente los Términos y Condiciones y las Políticas de privacidad para mantenerse informado acerca de posibles cambios en los mismos.

10.3 El acceso a la Aplicación y/o uso del Servicio luego de efectuarse las modificaciones, implican una aceptación tácita de los cambios efectuados.

11.FUERZA MAYOR

Ni SEE & WONDER ni el Usuario serán responsables por los incumplimientos en que pudiere incurrir siempre que dichos incumplimientos de deban a cuestiones que se encuentran más allá de su control razonable, incluyendo pero no limitándose a: cualquier catástrofe natural, huelga, cierre forzoso de cualquier índole, interrupción en el suministro de energía eléctrica, teléfono, telecomunicaciones, internet, y cualquier otra causa natural, tecnológica, política o económica u otra, fuera de su control que no pueda ser superada mediante el empleo de diligencia razonable sin ocasionar gastos excesivos.

12.TERMINACIÓN

12.1. El Usuario podrá desinstalar la Aplicación en cualquier momento.

12.2. SEE & WONDER tiene derecho a cancelar, suspender o terminar la prestación de Servicios, en todo o en parte, si: (i) el Usuario incumple cualquier disposición de estos Términos y Condiciones; (ii) SEE & WONDER está obligado a hacerlo por ley o por una orden de una autoridad competente, o (iii) SEE & WONDER decide suspender permanentemente los Servicios. En tales casos, la terminación no dará derecho a los Usuarios de percibir ningún tipo de indemnización y/ o reembolso.

12.3. En caso de producirse la terminación por cualquier causa, las cláusulas 3,6,7,8 y 14 de estos Términos y Condiciones conservarán plenamente su vigencia.

12.4. SEE & WONDER podrá continuar almacenando y/o publicando el Contenido de Usuario incluso luego de producida la terminación por cualquier causa.

13.CESIÓN

SEE & WONDER puede ceder, transferir o delegar cualquiera de sus derechos y obligaciones sin necesidad de consentimiento por parte del Usuario.

14.LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

14.1. Los presentes Términos y Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República Argentina.

14.2. Cualquier controversia derivada de los Términos y Condiciones, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a la Jurisdicción de los Tribunales en lo Civil y Comercial Federal de la República Argentina con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

15.CONTACTO

Ante cualquier duda o comentario sobre el Servicio y/o los Términos y Condiciones, puede comunicarse con SEE & WONDER mediante la siguiente dirección de correo electrónico smartwalls@sofiawillemoes.com.ar


POLÍTICAS DE PRIVACIDAD - APLICACIÓN MÓVIL: Sofía Willemoës - Smart Walls

 

INTRODUCCIÓN

Estas Políticas de Privacidad rigen el tratamiento de la aplicación móvil “Sofía Willemoës - Smart Walls” (en adelante, la “Aplicación”) – conjuntamente, la “Plataforma” – propiedad de SEE & WONDER LLC (en adelante, “SEE & WONDER”), y forman parte de los Términos y Condiciones de la Aplicación, por lo que resultan aplicables las definiciones allí contenidas. El propósito de estas Políticas de Privacidad es describir qué tipos de datos e información personal de los Usuarios (en adelante, “Información Personal”) reúne SEE & WONDER, los propósitos para los que la misma es utilizada, bajo qué circunstancias SEE & WONDER puede llegar a revelar tal Información Personal y qué derechos tienen los Usuarios con respecto a su protección.

1. ACEPTACIÓN

El acceso a la Plataforma, así como la utilización de la Aplicación ofrecido a través de la misma se encuentran sujetos a su aceptación de estas Políticas de Privacidad y de los Términos y Condiciones. SI USTED NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS MISMOS, NO DEBE ACCEDER A LA PLATAFORMA NI UTILIZAR EL SERVICIO. SU INGRESO A LA PLATAFORMA Y/O UTILIZACIÓN DEL SERVICIO IMPLICA SU ACEPTACIÓN DE ESTAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

2. RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN

2.1. Información Personal recolectada. La Información Personal recolectada puede incluir:

2.1.1. Información General. SEE & WONDER puede recopilar información general acerca de Usuarios (“Información General”). Tal información puede incluir información registrada por los registros del servidor de SEE & WONDER sobre el navegador del Usuario, como su dirección de protocolo de Internet (IP), y el sitio web específico solicitado. Dicha Información General, incluyendo los datos de navegación y Cookies, como se menciona más adelante, puede ser recogida cada vez que el Usuario acceda a la Plataforma y/o utilice la Aplicación.

2.1.2. Datos de navegación. Al acceder a la Plataforma y/o acceder a la Aplicación, SEE & WONDER también puede recolectar datos de uso y navegación de Usuarios (dirección del servidor, nombre de dominio, etc.). Tales datos de navegación pueden ser combinados con otra información proporcionada a SEE & WONDER, y puede ser utilizada para analizar y personalizar la Aplicación. SEE & WONDER puede utilizar tales datos para realizar análisis de tráfico o análisis comerciales y para determinar qué aspectos de la Plataforma y/o la Aplicación son de mayor o menor utilidad para los Usuarios.

2.1.3. Datos personales. Ocasionalmente, la Aplicación puede obtener información de geo-posicionamiento, sexo y edad del usuario, cuando se lo considere relevante para la prestación de los Servicios.

2.1.4. Cookies. SEE & WONDER puede utilizar Cookies para realizar un seguimiento de la actividad de Usuarios en la Plataforma. Las cookies son archivos de datos que quedan almacenados en su equipo luego de acceder a ciertos sitios web. La información proporcionada por las cookies ayuda a SEE & WONDER a entender las preferencias de los Usuarios y mejorar su experiencia en la Plataforma.

2.2. Voluntariedad en la entrega. La utilización de la Aplicación no requiere brindar Información Personal a SEE & WONDER, a menos que sean datos indicados como necesarios para el funcionamiento de la Plataforma.

2.3. Calidad de los datos

2.3.1. Si el Usuario decide ingresar datos personales en la Plataforma y/o la Aplicación, se compromete a que estos sean exactos, actuales y completos. SEE & WONDER se compromete a mantenerlos y almacenarlos con la misma calidad.

2.3.2. La base de datos de SEE & WONDER, la cual contiene Información Personal de los Usuarios, ha sido debidamente inscripta por ante la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales de la República Argentina.

3. ELIMINAR COOKIES

Las cookies que ya se encuentran almacenadas en su computadora puede ser eliminadas de la siguiente forma:

  • En Internet Explorer, debe eliminar manualmente los archivos de cookies;

  • En Firefox, puede eliminar las cookies primero, asegurándose de que las cookies se eliminarán cuando “borre los datos privados” (esta configuración se puede cambiar haciendo clic en “Herramientas”, “Opciones” y “Configuración” en el cuadro “Datos privados” ) y luego haciendo clic en “Borrar datos privados” en el menú “Herramientas”.

  • En Google Chrome puede ajustar sus permisos de cookies haciendo clic en “Opciones”, “Debajo del capó”, Configuración de contenido en la sección “Privacidad”. Haga clic en la pestaña Cookies en la Configuración de contenido.

  • En Safari puede eliminar las cookies haciendo clic en “Preferencias”, seleccionando la pestaña “Privacidad” y “Eliminar todos los datos del sitio web”.

Obviamente, hacer esto puede tener un impacto negativo en la usabilidad de muchos sitios web

4. SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN Y DE LOS DATOS PERSONALES

4.1. SEE & WONDER resguarda su Información Personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad y confidencialidad impuestas por la Disposición de la Dirección Nacional de Protección de Datos Personales Nº 11/2006, por los arts. 9 y 10 de la Ley de Protección de Datos Personales, y normas conexas.

4.2. Sólo empleados de SEE & WONDER debidamente autorizados tendrán acceso a los datos e Información Personal de los Usuarios y este acceso será limitado a lo que razonablemente necesiten para cumplir con sus responsabilidades. Sin embargo, terceros podrían ilegalmente interceptar o acceder a transmisiones o comunicaciones privadas y abusar o utilizar ilegítimamente la Información Personal que hayan reunido. Por lo tanto, y aunque SEE & WONDER trabaja responsablemente para proteger la privacidad de los Usuarios, no puede garantizar el absoluto resguardo de la información Personal.

4.3. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales es el órgano encargado de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales

5. USO, ACCESO Y DESTRUCCIÓN DE DATOS E INFORMACIÓN PERSONAL

5.1. SEE & WONDER no vende ni redistribuye la Información Personal de los Usuarios, ni utiliza tal Información Personal para fines ajenos al propio funcionamiento interno de la Plataforma.

5.2. La recolección y el tratamiento de la Información Personal tiene como fin:

5.2.1. La prestación, administración, gestión, mejora y actualización de la Plataforma y/o la Aplicación por parte de SEE & WONDER.

5.2.2. Resolver disputas, responder inquietudes, consultas, u otros requerimientos de los Usuarios.

5.2.3. Brindar soporte técnico al Usuario.

5.2.4. Personalizar, controlar y medir el desempeño de la Plataforma y/o la Aplicación.

6. DERECHOS DE ACCESO, CANCELACIÓN, Y RECTIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN

6.1. Los titulares de la Información Personal podrán ejercitar los derechos de acceder, cancelar y actualizar su Información Personal, así como a oponerse al tratamiento de la misma y a ser informados de las cesiones llevadas a cabo, en forma gratuita, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14 inciso 3 de la Ley de Protección de Datos Personales en Argentina. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

6.2. En caso que los Usuarios deseen ejercer los derechos de acceso, rectificación o cancelación que le concede el Artículo 14 de la Ley Nº 25.326, puede hacerlo mediante carta documento o nota escrita en forma personal y acreditando su identidad, teniendo presente que pueden acceder a los mismos por este medio en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el inciso 3 del mencionado artículo.

7. EDAD MÍNIMA REQUERIDA

Los Usuarios manifiestan y garantizan que tienen al menos dieciocho (18) años de edad. Las personas menores de 18 años no están autorizadas por SEE & WONDER para utilizar el la Plataforma y/o la Aplicación, a menos que cuenten con el consentimiento expreso de sus padres o tutores. Si Ud. advierte que su hijo menor de dieciocho (18) años nos ha facilitado datos personales sin su consentimiento, por favor póngase en contacto con nosotros en la dirección de correo electrónico que figura al final de este documento.

8. ALOJAMIENTO DEL SITIO Y TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE DATOS

8.1. El Sitio y las bases de datos que contienen Información Personal de los Usuarios se encuentran alojados en Estados Unidos.

8.2. Al utilizar la Plataforma y/o la Aplicación, los Usuarios consienten que su Información Personal pueda ser transferida, almacenada y tratada fuera de su país de residencia, de conformidad con esta Política de privacidad, en la medida en que la legislación aplicable lo permita.

9. SITIOS DE TERCEROS

Con el fin de mejorar su uso de la Plataforma y la Aplicación, SEE & WONDER puede insertar enlaces a sitios web de terceros. Ni estas Políticas de Privacidad ni los Términos y Condiciones se aplican a tales sitios. Estos enlaces llevan a los Usuarios fuera del Sitio y están más allá del control de SEE & WONDER, pudiendo tales sitios tener sus propias políticas de privacidad. Ni SEE & WONDER,  ni ninguna de sus filiales y/o empresas relacionadas, son responsables de los contenidos y actividades de tales sitios de terceros. Su acceso a dichos sitios web son bajo su propio riesgo y responsabilidad.

10. TRANSFERENCIAS DEL NEGOCIO

SEE & WONDER podría decidir transferir su negocio. En tal caso, la Información Personal de los Usuarios podría ser uno de los activos de la empresa que se transfieren o son adquiridos por el adquirente. Los Usuarios reconocen y aceptan que dicha transferencia puede ocurrir, y que cualquier adquirente de SEE & WONDER puede seguir utilizando su Información Personal de conformidad con estas Políticas de Privacidad.

11. MODIFICACIONES

SEE & WONDER se reserva el derecho de, a su exclusivo criterio, cambiar o modificar estas Políticas de Privacidad, o eliminar partes de las mismas en cualquier momento, por lo que los Usuarios deben revisarlas periódicamente. Tales cambios tendrán efecto inmediatamente luego de su publicación en la Plataforma. Si luego de la publicación de los cambios o de su notificación, el Usuario continuase utilizando la Aplicación, tal uso implicará su aceptación de los mismos.

12. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

12.1. Para todos los efectos de estas Políticas de Privacidad, y/o respecto a cualquier tipo de información relativa al Usuario asentada en nuestros archivos, registros, bancos o bases de datos, o cualquier otro medio técnico de tratamiento de datos o información implementado o a implementar por SEE & WONDER, será de aplicación la Ley Argentina Nº 25.326 y su decreto reglamentario Nº 1558/2001.

12.2. Cualquier controversia derivada de estas Políticas de Privacidad, su existencia, validez, interpretación, alcance o cumplimiento, será sometida a la Jurisdicción de los Tribunales en lo Civil y Comercial Federal de la República Argentina con sede en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

13. NOTIFICACIONES Y PREGUNTAS O COMENTARIOS

13.1. SEE & WONDER puede enviarle a los Usuarios, avisos, incluyendo aquellos relativos a cambios en estas Políticas de Privacidad, ya sea por correo electrónico, o por publicaciones en la Plataforma.

13.2. Ante cualquier inquietud o comentario en relación a estas políticas de Privacidad, los Usuarios pueden contactarse con SEE & WONDER escribiendo a smartwalls@sofiawillemoes.com.ar

 


TERMS & CONDITIONS - MOBILE APP: Sofía Willemoës - Smart Walls

 

INTRODUCTION

This agreement describes the general terms and conditions (“Terms and conditions”) that regulate the use of the mobile application “Sofía Willemoës - Smart Walls” (hereinafter, the “Application”) owned by SEE & WONDER LLC domiciled at 544 East 86th Street, New York, Zip 10028, USA (hereinafter "SEE & WONDER"); and operated by INTERACTIVE MOBILE MEDIA S.A., domiciled at Vuelta de Obligado 2598 3 °, CABA, Argentina.

By using or entering the Application, the User expressly agrees that he declares to know and accept these Terms and Conditions. ANY PERSON WHO DOES NOT ACCEPT THESE TERMS AND CONDITIONS, WHICH HAVE AN OBLIGATORY AND BINDING CHARACTER, SHOULD REFUSE FROM USING THE PLATFORM AND/OR THE SERVICE.

1. SERVICE

1.1. SEE & WONDER services (hereinafter, and together, called the “Services”) include:  a) A service which enables the Users to access to interactive contents created through augmented reality technology, owned by SEE & WONDER or third parties, which includes unlimited access to augmented reality layers which may include contents, texts, images, graphics, 2D and/or 3D models, videos and links and reference images, known as General Service (hereinafter called “General Service”); and b) a sales and promotion service for products that SEE & WONDER authorizes and manages, as well as all the functionalities and contents that SEE & WONDER decides to add to the Application in the future.

2. SERVICE TERMS OF USE

2.1. General Terms applying to the Service

2.1.1. The User hereby declares and warrants that he is above eighteen (18) years of age, or if under eighteen has his parent (s)’s or legal guardian(s)’s permission to use the Service.

2.1.2. The User hereby acknowledges and agrees that he is solely responsible for all the costs which the use of the Services may imply, including, but not limited to, communication, mobile internet data, roaming and taxes.

2.1.3. The User hereby under no circumstances whatsoever will be authorized to:

  1.  a) Take any action aimed at storing an unreasonable or disproportionate load on SEE & WONDER’s or its third party suppliers’ infrastructure;

  2.  b) Interfere or try to interfere in the Platform and Service correct operation;

  3. c) Execute any form of auto response on the Platform (Spam);

  4. d) Decipher, disassemble, do reverse engineering or try to derive the source code, ideas, algorisms of any of the Site, and/or the Application, and/or the Service parts, or any application which constitutes them;

  5. e)Assign any right granted in the Terms and Conditions herein.

  6. d) Perform any act with the intention to breach the Terms and Conditions agreed herein.

2.1.4. In order to access to the Service, Users will have to download and install the Application on a Smartphone or Tablet running under iOS or Android operating system (hereinafter called “User’s Device”).  Once the Application has been installed in the User’s Device, the User will be able to scan (by means of the User’s Device camera) certain contents existing on the Platform as well as other media to be determined by SEE & WONDER (in print media, works of art, posters, products, flyers, among others) and visualize interactive experiences with augmented reality technology that may or may not direct the user through a possible sale.

3. INTELLECTUAL PROPERTY

3.1. The Platform and “SEE & WONDER” brand constitute SEE & WONDER’s exclusive property.  

3.2. SEE & WONDER’s Content. All the texts, graphics, user’s interfaces, visual interfaces, photographs, commercial image, brands, logotypes, audio, music, illustrations, augmented reality experiences and other contents on the Platform, with the exception of the contents uploaded by the Users, are owned, or are controlled and licensed by, or for, SEE & WONDER, and are protected by copyright, patent and brand laws or other intellectual property rights (hereinafter called “SEE & WONDER Content”). 

3.3. The Users are assigned by SEE & WONDER a non-exclusive, revocable, non-transferable and non- sub-licensable license on SEE & WONDER Content, to access to the Platform and/or make use of the Service in agreement with the Terms and Conditions herein.  The Users shall not make other uses of SEE & WONDER Contents than those formally provided in the Terms and Conditions herein. Any license related to SEE & WONDER’s Content which has not been formally granted under the Terms and Conditions herein, shall be deemed as not granted  and subject content shall not be used in any way whatsoever without SEE & WONDER’s previous written consent. The User, under no circumstances, shall alter, copy, or create derivative works based on the Services, or sell, redistribute, commercialize, rent, or sublicense them. 

3.4. Third Parties’ rights. The Users expressly release SEE & WONDER and any of its subsidiaries and/or related companies of all liability for any third parties’ claim which may arise due to the use of the Platform and/or Services.  The User hereby agrees not to make use, copy or distribute any content which has not been provided and authorized in writing in the Terms and Conditions herein, including, without limitation, any use, copy or distribution of any third parties’ material obtained through the Platform and/or the Services for any commercial purpose.

4. THIRD PARTIES’ SITES AND SERVICES

4.1. Occasionally, the Platform and/or the Service might allow the linking to other websites, services or internet resources, while other websites, services or internet resources may contain links to the Platform and/or the Service. 

4.2. The access to third parties’ resources on internet will be performed under the Users’ responsibility.  The third parties’ resources are not subject to SEE & WONDER’s supervision and the Users acknowledge that either SEE & WONDER or any of its subsidiaries and/or related companies is not liable for the content, operations, lawfulness, or any other aspect of the site or resources.

5. PRIVACY POLICIES

For further details about the use of the user’s data, the User may refer to the Privacy Policies, available at: www.sofiawillemoes.com.ar/smartwalls

6. DISCLAIMER OF WARRANTIES

6.1. The Service is offered without warranty of any kind, including but not limited to securities, commercialization, and any other kind of personal and commercial security.

6.2. The User hereby understands and agrees that neither SEE & WONDER nor its representatives, employees, partners and/or licensers can warranty: a) the security of the content accessed by the Users through the Platform and/or the Services; b) that the Platform meet the User’s expectations; c) that the Platform operation be continuous, timely, secure or error-free; and d) that any defect in the functioning or operation of the Platform or its related software will be corrected.

7. LIMITATION OF LIABILITY

The User hereby understands and agrees that neither SEE & WONDER, nor its subsidiaries, and/or representatives, and/or employees, will be liable for direct, indirect, accidental, special, or punitive damages that the User may suffer, for whatever reason, due to the use of the Platform and/or the Service.

8. INDEMNIFICATION

8.1. The User hereby shall indemnify, defend and release SEE & WONDER and any of its subsidiaries and/or related companies, his own customers, associates and suppliers of any damage, liability and cost that might arise as a consequence of a claim filed by third parties against SEE & WONDER as regards a use of the Platform and/or the Service contrary to the one provided in the Terms and Conditions herein. 

8.2. The User hereby shall indemnify, defend and release SEE & WONDER and any of its subsidiaries and/or related companies, from any damage, liability and cost that might arise as a consequence of a claim filed by third parties against SEE & WONDER as regards any infringement to the intellectual property rights.

9. WHOLE AGREEMENT

9.1. The Terms and Conditions herein acknowledge the existence of a whole agreement between the User and SEE & WONDER as regards the use of the Platform and/or the Service, and replace all the previous and present communications and proposals, whether verbal, in writing or electronic, between the User and SEE & WONDER. 

9.2. Should any of the provisions of the Terms and Conditions herein become void, such provision will be limited or eliminated to the minimum extent required so that the rest of the provisions of the Terms and Conditions herein shall remain enforced. 

9.3. Should the User, or SEE & WONDER not be able to exercise the rights and powers deriving from the Terms and Conditions herein, this shall not constitute a waiver to the continuation of the rest of the rights and powers provided therein.

10. CHANGES

10.1. SEE & WONDER is reserved the right to change, or replace or suspend the Service, and/or change its access conditions, at any time, with a previous notice to be published on the Platform.

10.2. SEE & WONDER is reserved the right to change the Terms and Conditions herein, and/or the Privacy Policies.  The User shall have to regularly revise the Terms and Conditions and the Privacy Policies herein to be aware of any possible changes on them.

10.3 The access to the Platform and/or the use of the Service after the execution of the changes, imply a tacit acceptance to such changes.

11. FORCE MAYOUR

Neither SEE & WONDER nor the User shall be liable for any breaches they might incur only if subject breaches were due to circumstances beyond reasonable control, including, but not limited to: any Act of Nature, strike, lockout of any kind, or a power, telephone, telecommunications, internet supply cut, or any other natural, technological, political or economic cause, beyond their control, which cannot be overcome through reasonable due care without generating excessive expenses.

12. TERMINATION

12.1. The User hereby may uninstall the Application at any time.  

12.2. SEE & WONDER hereby has the right to cancel, suspend or terminate the rendering of the Services, in whole or in part, if (i) the User breaches any of the Terms and Conditions provisions herein; (ii) SEE & WONDER is forced to do so by law enforcement or by a legal order filed by a competent authority, or (iii) SEE & WONDER decides to permanently suspend the Services.  In such cases, the termination does not entitle the Users to receive any kind of compensation for damages and/or reimbursement.

12.3. Should the termination be produced for any cause whatsoever, the clauses 3, 6, 7, 8 and 14 of the Terms and Conditions herein will remain fully effective.

12.4. SEE & WONDER may continue storing and/or publishing the User’s Content even after a termination of any kind has been produced for any reason whatsoever.

13. ASSIGNMENT

SEE & WONDER may assign, transfer and confer any of the rights and obligations without the User’s consent.

14. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

14.1. The Terms and Conditions herein will be subject to the Laws of the Argentine Republic.

14.2. Any disagreement arising from the Terms and Conditions herein, its existence, validity, interpretation, scope or compliance, will be subject to the Jurisdiction of the Tribunales en lo Civil y Comercial Federal [Federal Courts of Civil and Commercial Matters] of the Argentine Republic having seat in the Ciudad Autónoma de Buenos Aires [Autonomous City of Buenos Aires].

15. CONTACT

Any doubts or comments about the Service and/or Terms and Conditions herein may be addressed to SEE & WONDER at smartwalls@sofiawillemoes.com.ar

 


 PRIVACY POLICIES - MOBILE APP: Sofía Willemoës - Smart Walls

INTRODUCTION

The Privacy Policies herein govern the treatment “Sofía Willemoës - Smart Walls” mobile application (hereinafter called the “Application”) – together constituting the “Platform” – owned by SEE & WONDER LLC (hereinafter called “SEE & WONDER”), and are part of the Terms and Conditions of the Application, and for this reason the definitions therein are applicable. The purpose of the Privacy Policies herein is to describe the type of Users’ personal data (hereinafter called “Personal Data”) collected by SEE & WONDER, the purposes for which subject data is used, under what circumstances SEE & WONDER may reveal such Personal Data, and the rights Users have as regards its protection.

1. AGREEMENT

The access to the Platform as well as the use of the Service it provides is subject to the agreement to the Privacy Policies herein as well as to the Terms and Conditions. SHOULD YOU DISAGREE WITH THE PRIVACY POLICIES HEREIN, YOU WILL NOT BE ALLOWED TO ACCESS TO THE PLATFORM NOR MAKE USE OF THE SERVICE.  YOUR ACCESS TO THE PLATFORM AND/OR USE OF THE SERVICE IMPLIES THAT YOU AGREE TO THE PRIVACY POLICIES HEREIN AND TO THE TERMS AND CONDITIONS.

2. DATA COLLECTION

2.1. Collected Personal data. The Collected Personal Data may include:

2.1.1. General Data. SEE & WONDER can collect general data related to the Users (“General Data”).  Such data may include information recorded by SEE & WONDER’s server logs on the User’s browser, such as its Internet Protocol (IP) address, and the specific website requested.  Such General Information, including navigational data and Cookies, in the manner hereinafter set forth, can be collected every time the User accesses to the Platform and/or uses the Service. 

2.1.2. Navigational Data. By accessing to the Platform and/or the Service, SEE & WONDER can also collect Users’ use and navigational data (server address, domain name, and others).  Such navigational data can be combined with other data given to SEE & WONDER, and can be used to analyze and customize the Service. SEE & WONDER can use such data to make traffic or commercial analysis and to determine which aspects of the Platform and/or Service the Users believe are more or less useful. 

2.1.3. Personal Data. Occasionally, the Application can obtain data referred to the User’s geo-positioning, sex and age, when such data is considered relevant to the rendering of the Services. 

2.1.4. Cookies. SEE & WONDER can use Cookies to track the Users’ activity on the Platform. Cookies are data files which remain stored in the device after accessing to certain websites.  The data provided by the cookies help SEE & WONDER to interpret the Users’ preferences and improves their experience on the Platform. 

2.2. Voluntary delivery. The Service does not require the User to provide Personal Data to SEE & WONDER, unless subject data were deemed necessary for the Platform operation. 

2.3. Data quality 

2.3.1. Should the User decide to enter personal data in the Site and/or Application, he undertakes to provide accurate, current and full data.  SEE & WONDER undertakes to maintain and store subject data respecting its quality. 

2.3.2. SEE & WONDER database, which contains the Users’ Personal Data, has been duly recorded in the Dirección Nacional de Protección de Datos Personales [National Registry of Personal Data Protection] of the Argentine Republic.

3. COOKIES REMOVAL

Cookies that are already stored on your computer can be removed as follows:

  • In Internet Explorer, you must manually delete the cookie files;

  • In Firefox, you can delete cookies first, making sure that cookies will be deleted when you “delete private data” (this setting can be changed by clicking on “Tools”, “Options” and “Settings” in the “Private data” box) and then clicking on “Clear private data” in the “Tools” menu.

  • In Google Chrome you can adjust your cookie permissions by clicking on “Options”, “Under the hood”, Content settings in the “Privacy” section. Click on the Cookies tab in the Content Settings.

  • In Safari you can delete cookies by clicking on “Preferences”, selecting the “Privacy” tab and “Delete all data from the website”.

Obviously, doing this can have a negative impact on the usability of many websites.

4. INFORMATION SECURITY AND PERSONAL DATA

4.1. SEE & WONDER protects its Personal Data according to the security and confidentiality standards and procedures enforced by the Dirección Nacional de Protección de Datos Personales [National Registry of Personal Data Protection] provisions, and connected norms. 

4.2. Only SEE & WONDER’s employees duly authorized will have access to the Users’ personal data, which will be limited to the data Users may need to perform their responsibilities.  However, third parties might unlawfully intercept or access to private transmissions or communications and infringe, or unlawfully use Personal Data they may have gathered. In consequence, and although SEE & WONDER works responsibly to protect the Users’ privacy, it cannot warranty a full protection of the Personal Data. 

4.3. The Dirección Nacional de Protección de Datos Personales [National Registry of Personal Data Protection] is the organism in charge of addressing potential charges and claims filed as a consequence of any infringement to the personal data protection norms.

5. USE, ACCESS AND DESTRUCTION OF PERSONAL DATA

5.1. SEE & WONDER does not commercialize nor redistribute the User’s Personal Data and does not use it for other purposes than those concerning the Platform internal operation. 

5.2. The Personal Data collection and treatment is aimed at: 

5.2.1. SEE & WONDER’s rendering, administering, managing, improving and updating of the Platform and/or Service. 

5.2.2. Resolving disputes, answering concerns, making enquiries, or other User’s requirements. 

5.2.3. Rendering technical support to Users. 

5.2.4. Customizing, controlling and measuring the Platform and/or Service performance.

6. RIGHTS TO ACCESS, TERMINATE AND RECTIFY THE DATA

6.1. The owners of the Personal Data may exercise their rights to access, terminate, and update their Personal Data, as well as to object to the treatment of subject data, and to be informed of the assignments produced, at no expense for them, unless there is evidence of a lawful interest to that purpose, as stated in Section 14, Subsection 3 of the Ley de Protección de Datos Personales [Personal Data Protection Act] of Argentina.  The Dirección Nacional de Protección de Datos Personales [National Registry of Personal Data Protection], has the power to address potential filed charges and claims regarding any infringement to the personal data protection norms. 

6.2. Should the Users decide to exercise their rights to access, rectify and terminate the data, granted in Section 14 of Ley Nº 25.326 [25.326 Act], they are able to do so by means of a certified letter, or a written notice delivered in person, showing proof of identity, and bearing in mind that they can access to them by means of this agreement, at no cost and with intervals of not less than six month, unless they show evidence of a lawful interest to that purpose in agreement with the provisions in Subsection 3 of the mentioned Section.

7. MINIMUM AGE REQUIRED

The Users declare and warranty that they are above eighteen years of age (18).  If they were under 18 years of age, they will not receive SEE & WONDER’s authorization to use and to access to the Platform and/or Services, unless they possess their parents’ or legal guardians’ written consent.  Should you notice that your child under the age of eighteen (18) is revealing personal data without your consent, please contact us at the e-mail address informed at the foot of this document.

8. SITE WEB-HOSTING AND DATA INTERNATIONAL TRANSFERENCE

8.1. The Site and database containing the Users’ Personal Information is hosted in the United States.

8.2. By using the Site and/or Services, the Users agree to a possible transfer, storage, and treatment of their Personal Data outside their home country, in agreement with the Privacy Policy herein, to the extent allowed by the applicable law.

9. THIRD PARTIES’ SITES

With the purpose of improving its use of the Platform and Service, SEE & WONDER may insert links to third parties’ websites.  Neither the Privacy Policies herein, nor the Terms and Conditions will apply to these sites. These links divert the Users from the Site and are beyond SEE & WONDER’s control, and may have their own privacy policies. SEE & WONDER and any of its subsidiaries and/or related companies are not liable for the contents and activity of such third parties’ sites.  The Users’ access to these websites will be under their own risk and responsibility.

10. BUSINESS TRANSFERENCE

SEE & WONDER might decide to transfer its business.  In such a case, the Users’ Personal Data might be one of the company assets transferred or acquired by the buyer.  The Users acknowledge and accept that subject transfer may occur, and that any SEE & WONDER’s buyer may continue using its Personal Data in agreement with the Privacy Policies herein.

11. CHANGES

SEE & WONDER  is reserved the right, at its own exclusive choice, to change or alter the Privacy Policies herein, or eliminate part of them at any time, and thus, the Users must periodically revise the policies herein.  Such changes will be of immediate effect once they have been published on the Platform. If, after the publication or notification of these changes the User continued using the Service, subject use will imply his agreement to them.

12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

12.1. For all the purposes of the Privacy Policies herein, and/or regarding all the information about the User recorded on SEE & WONDER’s files, records, databases, or any other technical means of data treatment implemented, or to be implemented by SEE & WONDER, the Ley Argentina Nº 25.326 [Argentine Act 25.326] and its regulated Decree-Law Number 1558 passed in 2001 will apply. 

12.2. Any disagreement arising from the Terms and Conditions herein, its existence, validity, interpretation, scope or compliance, will be subject to the Jurisdiction of the Tribunales en lo Civil y Comercial Federal [Federal Courts of Civil and Commercial Matters] of the Argentine Republic having seat in the Ciudad Autónoma de Buenos Aires [Autonomous City of Buenos Aires].

13. NOTICES, QUESTIONS OR COMMENTS

13.1. SEE & WONDER may send notices to the Users, including those related to the changes performed to the Privacy Policies herein, either by email, or by means of publications on the Platform.

13.2. For any doubts or comments that may arise in relation to the Privacy Policies herein, Users may contact SEE & WONDER at the following email address: smartwalls@sofiawillemoes.com.ar